51�Թ�

One January day, he wrote, in a mix of Spanish and English: “Hector olvido luces ‘on’ —dead battery” after I left my car lights on while studying at UC Irvine.

A month later: “Hector olvido luces ‘on.’

Una intensa tormenta solar desplegó anoche un sorprendente espectáculo de luces en el cielo, con avistamientos de auroras boreales en sitios tan al sur como Fort Lauderdale, Florida.

En todo el mundo se reportaron luces con brillantes tonos púrpuras, verdes, amarillos y rosados, con avistamientos en Alemania, Suiza, China, Inglaterra, España y otras partes del mundo.

En Estados Unidos, la tormenta solar llevó las luces hasta el sur, y la oficina en Miami del Servicio Meteorológico Nacional informó que pudieron verse cerca de Fort Myers y Fort Lauderdale, Florida.