51�Թ�

Her appointment in San Francisco, under that ensemble’s modish music director, Seiji Ozawa, “projected a forward-looking vision of classical music,” the scholar Grace Wang has written.

“Bills, Bills, Bills” is dizzyingly complex, “Jumpin’, Jumpin’” is futuristically forceful and Beyoncé’s singing at the end of “Bug a Boo” is a soaring interjection of traditional glory into the modish present.

Hybridity, though of a different kind, is far more than a modish buzzword for the British designer Grace Wales Bonner, whose award-winning work has consistently mined the tensions inherent in racial, cultural and sexual intersection.

It is still uncertain, though, whether off-the-shelf exoskeletons can be made affordable, comfortable or modish enough for most of us to wish to wear one.

Now he is being played by Omar Sy, wearing a more modish, but equally dashing, flat cap and trench coat ensemble.